映像・音楽のクリエーター集団「JAP工房（ジャップ工房）」（武蔵野市吉祥寺南町1）はライブハウス「吉祥寺PLANET K」（吉祥寺本町1、TEL 0422-21-7767）で6月5日、「JAP NIGHT Vol.13 [ROCK SAVE THE EARTH Vol.3 - ROCK! LIVE! ALIVE！4]」を開催する。

　今年は、同工房の直営店「GUILD-UNIT」が現在の場所に移った1999年から数えて10年目。同イベントは、これを記念し行われる記念イベントの第1弾

　出演は、時の黒猫、Junktion of Soul、EATER LUNCH、山田淳さん、gadget.、まりじゅ、白病ほか。ゲストは、AUTO MOD with 渡辺貢さん(from PERSONZ)、斉藤ミツヒロさん(from BOW WOW)、松本慎二さん（from Sense of Wonder)、Soul Toul（from Sense of Wonder etc.)、高橋ヨシロウさん(from ACTION)。

　同社担当者は「いろいろ冠が付いているが、とにかく『ロックの日』のライブ。『今年もロックで地球を救おうぜッ！』」とコメントする。

　開催時間は18時30分～深夜。チケットは、前売り＝3,500円、当日＝4,000円（ドリンク別）。ライブ収益の一部はWWF(世界自然保護基金)に寄付する。