駐日ウガンダ大使へ着物生地アートを贈呈


■ 贈呈の概要

作品について
ホオジロカンムリヅルは、ウガンダの国旗と国章にも描かれている同国の国鳥です。金色の冠羽を持つ優美な姿は、ウガンダの人々にとって国の誇りの象徴とされています。
本作品では、緑・赤・黒・金の着物地や縞の帯地などをパッチワークのように重ね、冠羽には金糸を用いてツルの姿を立体的に表現しました。画面下部には「UGANDA」の文字を花柄の着物地などで配し、周囲は亀甲文様や菊花文様の金欄の帯地で額装しています。日本では古くから長寿や吉祥の象徴とされる「鶴」を、日本の伝統の布でウガンダの国鳥として描くことで、両国の文化が一つの作品の中で響き合うデザインとなっています。

【贈呈された作品「UGANDA」】

日本とウガンダ両国旗が掲げられた会場ステージ


当日の様子
日本とウガンダの両国旗が掲げられた会場では、在日ウガンダ人コミュニティや両国の関係者が集い、独立を祝いました。贈呈の場では作品の由来が紹介され、天野会長からカーフワ大使へ作品が手渡されました。

贈呈にあたり作品の由来を紹介

贈呈後、握手を交わして


記念撮影

関係者との記念撮影

関係者コメント

カーフワ・トーファス閣下
駐日ウガンダ共和国特命全権大使 カーフワ・トーファス閣下「独立記念日のレセプションにおいて、このように心のこもった贈り物をいただき、心より感謝申し上げます。わが国の誇りであるホオジロカンムリヅルが、日本の美しい着物の生地で表現されていることに深く感動いたしました。この作品をウガンダと日本の友情の象徴として大切にさせていただきます。今後も両国の文化・経済交流がさらに発展することを願っております。」




天野太郎氏
株式会社オフィスバスターズ 代表取締役会長 天野太郎氏「ウガンダ独立記念日という記念すべき日に、日本の着物文化を通じてお祝いの気持ちをお届けできたことを大変光栄に思います。長年大切にされてきた着物の生地が新たな作品として生まれ変わり、ウガンダとの友好の証となったことに深い意義を感じております。当社は今後も、着物地のリユースとその価値を新たに生み出す取り組みに力を入れ、日本の伝統文化を通じた国際交流とSDGsの達成に貢献してまいらいまいります。」




サコ・ランシネ
認定NPO法人コートジボワール日本交流協会 会長 サコ・ランシネ「当協会はこれまでコートジボワールと日本の架け橋として活動してまいりましたが、今回ウガンダとの交流の場にも携わることができ、大変嬉しく思います。日本の伝統文化とアフリカの国の象徴が一つになったこの作品は、文化の違いを越えて人と人がつながる力を示してくれました。今後もアフリカ各国と日本をつなぐ活動を広げ、相互理解の促進に努めてまいります。」




田中章惠氏
画家・着物クリエイター（作品制作）田中章惠氏「ウガンダの国鳥ホオジロカンムリヅルの気品ある姿を、日本の着物や帯の生地でどう表現できるか、一枚一枚の布と向き合いながら制作しました。冠羽には金糸を用い、ウガンダ国旗の黒・黄・赤の色合いも意識して配色しています。日本の布に宿る職人の魂と美しさが、遠く離れたウガンダの皆さまの心にも届けば幸いです。」



企画の背景
当協会は、日本とコートジボワールをはじめとするアフリカ諸国との相互理解と交流の促進を目的に活動しています。本企画は、日本の伝統文化である着物を通じてアフリカの国々への敬意と友好の気持ちを形にする取り組みとして実施しました。当協会は今後も、文化・経済・医療など幅広い分野で、日本とアフリカをつなぐ架け橋となる活動を続けてまいります。

オフィスバスターズの今後の取り組み
オフィスバスターズは、中古オフィス家具・OA機器のリユース事業を通じて、ものを大切に使い続ける循環型社会づくりに取り組んできました。その考え方を着物の分野にも広げ、今後は着物地のリユースと、眠っている着物地に新たな価値を与える「価値化(バロリゼーション)」に力を入れていきます。
箪笥に眠る着物や帯の生地をアート作品や記念品などに生まれ変わらせることで、日本の伝統文化を次の世代へ受け継ぐとともに、海外の方々に日本の美しさを伝える国際交流の架け橋としていく考えです。今回のウガンダ大使への贈呈は、その取り組みの一つとなりました。
これらの活動を通じて、同社は「つくる責任つかう責任」(SDGs目標12) や「パートナーシップで目標を達成しよう」(目標17)をはじめとするSDGsの達成に貢献していきます。

支援・ご寄付のお願い
当協会では、コートジボワールをはじめとするアフリカ諸国との文化交流や、現地への持続的な支援活動を続けております。皆様からお寄せいただく温かいご寄付やご支援は、現地の子どもたちの教育環境の整備や、医療機器の寄贈・医療従事者への研修といった、いのちと未来を守る大きな力となります。
日本とアフリカをつなぎ、一人でも多くの笑顔と希望を届けるため、皆様の温かいご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。
・ご支援の形態： 個人寄付、法人・団体様からのご寄付、CSR・SDGs連携、遺贈寄付など
・詳細・ご寄付ページ： https://cotodi.jp/
・お問合せ窓口： info@cotodi.jp（ご寄付に関するご質問や、アフリカ諸国との交流・事業連携のご相談も随時受け付けております）

団体概要
認定NPO法人コートジボワール日本交流協会(COTODI-JP)は、コートジボワールをはじめとするアフリカ諸国と日本の架け橋となることを目指し、国際協力・経済発展・文化交流の分野で活動しています。「教育・文化・健康・経済発展」の4つをテーマに、ビジョンを共有する個人・企業・学校・NGO/NPOなどと連携しながら、日本語やフランス語の教育支援、日本とアフリカ双方の文化紹介、子どもたちの健やかな成長を支える医療支援、アフリカの農産物の輸入促進や日本の技術支援などに取り組んでいます。2026年には、コートジボワールでの新生児蘇生研修や、地方の病院への保育器寄贈に向けた募金活動も実施しました。

本件に関するお問い合わせ
認定NPO法人コートジボワール日本交流協会 担当:大久保陽介
TEL: 03-4446-9023
E-mail: info@cotodi.jp